(Libertad Digital) El Gobierno balear ha puesto a disposición de los ciudadanos un panfleto escrito en castellano plagado de erratas. Concretamente, el texto trata de una campaña de ayudas al alquiler de viviendas para jóvenes y que, a su vez, proviene de un plan del Ministerio de Vivienda.
Según informa El Mundo, la versión castellana del folleto contiene gravísimas faltas de ortografía; una docena en apenas un folio. En la versión catalana, por su parte, tan sólo hay un único error.
Así, los jóvenes que hayan decidido informarse sobre estas ayudas habrán tenido que leer con estupor estrangero y estranjeros en lugar de extranjero; objecto en lugar de objeto; sistematicament donde debería decir sistemáticamente, o solicitant en vez de solicitante.
En otros casos, usa directamente las conjunciones catalanas, por ejemplo original i fotocopia en vez de original y fotocopia. También preposiciones mal traducidas, como es el caso del catalán por en lugar de para, lo que provoca que donde debiera leerse "fotocopia para acreditar que el valor catastral..." se lee "fotocopia por acreditar que el valor catastral...".
El Gobierno balear tampoco tiene muy claro el nombre de los principales organismos españoles. Así las cosas, se refiere a la Seguridad Social como Institut Nacional de la Seguretat Social o al Ministerio de Vivienda como Ministeri d`Habitatge, especificando incluso que a la hora de remitir cierta documentación al Ministerio hay que hacerlo a la siguiente dirección postal: Subdirecció General d`Ajudes a l`Habitatge, Paseo de la Castellana 112 28046 Madrid.
-
Y, este otro de regalo;
-
(Libertad Digital) El grupo municipal popular de la localidad de Rubí, gobernada por PSC y ERC, ha realizado una campaña para denunciar esta persecución del castellano y para ello han utilizado la ironía, como cuenta este sábado el diario ABC. “El Ayuntamiento de Rubí junto con la Diputación de Barcelona por fin ha atendido las demandas del PP y practica el bilingüismo: se comunica con los rubinenses en catalán y en árabe”, decían los carteles que llevaban puestos encima los representantes del PP.
De este modo, en la campaña informativa sobre los horarios comerciales de los comercios, impulsada por la Diputación de Barcelona, el Ayuntamiento de Rubí ha repartido por todas las tiendas folletos en catalán y en árabe y únicamente en catalán. También existen en castellano pero es un milagro, denuncian los populares, encontrar uno de estos textos.
En este sentido, lo sucedido en este ayuntamiento catalán pone de manifiesto una vez más como se premia más lengua de los vecinos de otros países que han llegado a sus ayuntamientos antes que la propia lengua oficial del Estado.
A pesar de que el mismo Estatuto de Cataluña dice que “el catalán es la lengua oficial de Cataluña, también lo es el castellano, que es la lengua oficial del Estado español”, las autoridades se empeñan una y otra vez en vulnerar el derecho de los castellano hablantes. Y un ejemplo claro y que ejemplifica esta situación es la polémica por los folletos.
Sin embargo, el PP de la localidad dice que el consistorio sólo utiliza el español “para pedir el voto y para exigir a los ciudadanos que paguen sus impuestos…entonces el castellano sí es el rey”.
Valencia frena el acoso al castellano
Mientras, las denuncias y campañas de la Plataforma por la Libertad Lingüística para que los padres puedan elegir la lengua de la educación para sus hijos en la Comunidad Valenciana comienzan a tener sus frutos.
De hecho, la Consejería de Educación valenciana ha dado un paso adelante y a partir de ahora el nuevo modelo de admisión de alumnos que se aplicará incluirá un texto que dice que “en la escolarización de tres años esta solicitud se entregará en el centro demandado en la primera opción, independientemente de la modalidad lingüística ofertada o solicitada”.
Y aunque el documento no es vinculante por ahora, al menos se conseguirá conocer la demanda real de los padres que quieren que sus hijos puedan estudiar en castellano en zonas de la comunidad en la que no hay colegios públicos que oferten su enseñanza en la lengua oficial del Estado.
-
Estos son los grandes éxitos de la inmersión lingüística nazionalsocialista. Dentro de poco multarán por escribir y hablar en español...¡calla, que ya lo hacen!
Encontrado en: Es la libertad de expresión, idiotas (el primero).
.
 | |
| Foto: Reuters |  Ampliar |
GINEBRA, 30 Abr. (Reuters/EP)
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha declarado el nivel 5 de alerta de pandemia por el virus de la gripe porcina, según anunció esta noche la directora general de este organismo, Margaret Chan. El nivel 5 de alerta indica que la pandemia es "inminente", constató Chan, en una declaración leída.
La decisión de elevar el nivel de 4 a 5 --en una escala de 6-- ha sido tomada en función de toda la información disponible y las consiguientes consultas a varios expertos, indicó la responsable del organismo.
"La gripe pandémica debe tomarse en serio, precisamente por su capacidad para extenderse rápidamente a cualquier país del mundo", alertó Chan. "El lado positivo es que el mundo está mejor preparado para una pandemia que en cualquier otro momento de la historia", agregó.
"Por primera vez en la historia podemos seguir la evolución de una pandemia en tiempo real", precisó. "Las medidas de preparación tomadas ante la amenaza de la gripe aviar fueron una inversión, y ahora nos estamos beneficiando de esta inversión", añadió.
Chan dio las gracias a los países que están facilitando los datos de sus investigaciones sobre el virus. Concretamente, Chan trasladó su agradecimiento a los Gobiernos de Estados Unidos, Canadá y México por su apoyo a la organización.
"Estoy impresionada por el trabajo realizado por los países afectados mientras hacen frente a los actuales brotes", manifestó.
Chan dijo que los virus de la gripe se caracterizan por la rapidez con la que mutan y por su comportamiento impredecible. "La OMS y las autoridades sanitarias de los países afectados no tenemos todas las respuestas inmediatamente, pero las vamos a conseguir", declaró.
LOS PAÍSES DEBEN ESTAR ALERTA
Así las cosas, Chan instó a todos los países a activar sus planes de preparación ante una pandemia.
"Los países deben permanecer en un alto nivel de alerta ante brotes inusuales de gripe y neumonía", advirtió. La medidas esenciales consisten en aumentar la vigilancia, detectar y tratar los casos con rapidez y controlar los contagios en los centros de salud, enumeró.
"Este cambio a una fase mayor de alerta es una señal a los gobiernos, los ministerios de sanidad y otros ministerios, a la industria farmacéutica y a la comunidad empresarial de que hay que tomar ciertas acciones con urgencia y de que hay que acelerar la marcha", destacó.
Chan dijo que ya se ha puesto en contacto con las empresas fabricantes de antivirales para evaluar la capacidad para aumentar la producción de los mismos, así como con fabricantes de vacunas que puedan contribuir a fabricar una vacuna para la gripe porcina. Asimismo, ha solicitado a varios organismos internacionales, como el Banco Mundial, y a países donantes, que movilicen parte de sus recursos con este fin.
La responsable de la OMS dijo que la enfermedad puede manifestarse de forma leve o grave. Aludiendo a experiencias anteriores, dijo que la gripe se puede manifestar de forma leve en los países desarrollados y de forma más grave, con más muertes, en los países en vías de desarrollo.
Al término de su declaración, en declaraciones a los periodistas, Chan recomendó tomar precauciones a nivel individual, como estar vigilante y evitar apretones de manos o abrazos, así como no viajar, aunque reiteró que la OMS no considera que sea adecuado cerrar las fronteras. Asimismo, Chan insistió en que no existe riesgo de infección por la ingestión de carne de cerdo.
Preguntado por los periodistas, el director general en funciones de la OMS, Keiji Fukuda, dijo reconoció que es "posible" que en el futuro se eleve el nivel de alerta por pandemia a 6 --el máximo nivel-- y recomendó a los países que estén alerta.
PRIMERA VÍCTIMA MORTAL FUERA DE MÉXICO
Entretanto, ayer por la mañana, el director del Centro de Control de Enfermedades (CDC) estadounidense, el doctor Richard Besser, anunció la primera víctima mortal fuera de México. El niño, de casis dos años, falleció en Texas.
"Es importante para todos que sepan que (...) este niño era un residente de México que viajó a Texas para visitar a su familia", explicó David Persse, director de los servicios médicos de emergencia de Houston, quien añadió que los familiares del menor "están sanos y no tienen síntomas".
Al parecer, según indicó Persse, el niño vivía en la localidad de Matamoros, situada en la frontera entre México y Texas. Mientras, la portavoz del Departamento de Sanidad de Houston, Kathy Barton, dijo a la CNN que el menor había sido trasladado a Estados Unidos para ser tratado de gripe porcina, lo que indicaría que se habría contagiado en su país de origen.
El presidente norteamericano, Barack Obama, expresó sus condolencias a la familia del niño e hizo un llamamiento a los colegios de todo el territorio que tengan casos sospechosos o confirmados para que "consideren cerrar temporalmente" para una mayor seguridad.
Horas después, el CDC confirmó que al menos 91 personas están infectadas con el virus H1N1 de la gripe porcina en un total de diez estados. "Estamos informando de 91 casos confirmados en Estados Unidos", explicó Besser. El balance de casos por gripe porcina incluyen los 51 de Nueva York, 16 en Texas, 14 en California, además de Massachusetts, Michigan, Arizona, Nevada, Indiana, Kansas y Ohio.
MÉXICO CONFIRMA 49 CASOS Y 7 MUERTOS
Mientras, el Gobierno mexicano anunció esta tarde que los casos confirmados de gripe porcina en el país ascienden a 49 y las muertes se elevan tan solo a siete. El secretario (ministro) de Salud, Ángel Córdova, informó de que hasta ayer se mantenían en 26 los casos confirmados, pero después de recibir las pruebas de laboratorio realizadas a varios pacientes se pudo determinar que hay otras 23 personas infectadas por el virus H1N1.
Actualmente, se analizan las muestras clínicas de los pacientes posiblemente afectados y se espera que en las próximas horas se conozcan los resultados de 150 casos más, comentó Córdova a los medios locales.
Asimismo, el secretario de Salud indicó que hay 159 muertes que podrían haber sido provocadas por el virus, aunque sólo han confirmado siete fallecimientos, pese a que en los últimos días en México DF se ha informado de unos 26 decesos.
PROPUESTA DE SARKOZY
En Europa, se está estudiando la posibilidad de suspender todos los vuelos a México. Esta es la propuesta que ha hecho el presidente francés, Nicolas Sarkozy, que quiere "reforzar" la gestión europea de la crisis provocada por la gripe porcina y considera necesaria la convocatoria urgente de un consejo de ministros de Transportes de la Unión Europea, según anunció hoy en rueda de prensa el portavoz gubernamental, Luc Chatel.
La propuesta del presidente francés se produce pese a que en el país no ha habido hasta el momento ningún caso. Donde sí que se han confirmado casos hoy ha sido en Austria, con un caso de una joven que visitó recientemente a su familia en Guatemala, y en Alemania, donde hay dos contagiados en Baviera (sur) y una en Hamburgo (norte) y todos ellos viajaron recientemente a México. Asimismo, en Reino Unido el primer ministro, Gordon Brown, anunció hoy tres nuevos casos, entre ellos una niña, que se suman a los dos confirmados ayer en Escocia.
En otras partes del mundo, sobre todo en América Latina, se ha informado de casos sospechosos, pero por el momento sólo hay casos confirmados en Canadá, con 13; Nueva Zelanda, con 11; Australia, con uno; Israel, con dos; y Costa Rica, con dos.
En España, la ministra de Sanidad y Política Social, Trinidad Jiménez, informó esta tarde de que se elevan ya a diez los casos confirmados de gripe porcina en España. Además, adelantó que ya se ha producido en Cataluña el primer caso de "contagio indirecto" a alguien que no ha viajado a México.
Las recomendaciones para evitar contagiarse son las habituales con cualquier gripe:
- Lavarse las manos después de estar en sitios públicos. Y antes de comer.
- No llevarse las manos a la boca o la nariz, a ser posible.
- Al toser o estornudar no hacerlo sin taparse, y a ser posible sin tener las manos desnudas. Mejor usar un pañuelo.
.
