(Libertad Digital) El Gobierno balear ha puesto a disposición de los ciudadanos un panfleto escrito en castellano plagado de erratas. Concretamente, el texto trata de una campaña de ayudas al alquiler de viviendas para jóvenes y que, a su vez, proviene de un plan del Ministerio de Vivienda.
Según informa El Mundo, la versión castellana del folleto contiene gravísimas faltas de ortografía; una docena en apenas un folio. En la versión catalana, por su parte, tan sólo hay un único error.
Así, los jóvenes que hayan decidido informarse sobre estas ayudas habrán tenido que leer con estupor estrangero y estranjeros en lugar de extranjero; objecto en lugar de objeto; sistematicament donde debería decir sistemáticamente, o solicitant en vez de solicitante.
En otros casos, usa directamente las conjunciones catalanas, por ejemplo original i fotocopia en vez de original y fotocopia. También preposiciones mal traducidas, como es el caso del catalán por en lugar de para, lo que provoca que donde debiera leerse "fotocopia para acreditar que el valor catastral..." se lee "fotocopia por acreditar que el valor catastral...".
El Gobierno balear tampoco tiene muy claro el nombre de los principales organismos españoles. Así las cosas, se refiere a la Seguridad Social como Institut Nacional de la Seguretat Social o al Ministerio de Vivienda como Ministeri d`Habitatge, especificando incluso que a la hora de remitir cierta documentación al Ministerio hay que hacerlo a la siguiente dirección postal: Subdirecció General d`Ajudes a l`Habitatge, Paseo de la Castellana 112 28046 Madrid.
-
Y, este otro de regalo;
-
(Libertad Digital) El grupo municipal popular de la localidad de Rubí, gobernada por PSC y ERC, ha realizado una campaña para denunciar esta persecución del castellano y para ello han utilizado la ironía, como cuenta este sábado el diario ABC. “El Ayuntamiento de Rubí junto con la Diputación de Barcelona por fin ha atendido las demandas del PP y practica el bilingüismo: se comunica con los rubinenses en catalán y en árabe”, decían los carteles que llevaban puestos encima los representantes del PP.
De este modo, en la campaña informativa sobre los horarios comerciales de los comercios, impulsada por la Diputación de Barcelona, el Ayuntamiento de Rubí ha repartido por todas las tiendas folletos en catalán y en árabe y únicamente en catalán. También existen en castellano pero es un milagro, denuncian los populares, encontrar uno de estos textos.
En este sentido, lo sucedido en este ayuntamiento catalán pone de manifiesto una vez más como se premia más lengua de los vecinos de otros países que han llegado a sus ayuntamientos antes que la propia lengua oficial del Estado.
A pesar de que el mismo Estatuto de Cataluña dice que “el catalán es la lengua oficial de Cataluña, también lo es el castellano, que es la lengua oficial del Estado español”, las autoridades se empeñan una y otra vez en vulnerar el derecho de los castellano hablantes. Y un ejemplo claro y que ejemplifica esta situación es la polémica por los folletos.
Sin embargo, el PP de la localidad dice que el consistorio sólo utiliza el español “para pedir el voto y para exigir a los ciudadanos que paguen sus impuestos…entonces el castellano sí es el rey”.
Valencia frena el acoso al castellano
Mientras, las denuncias y campañas de la Plataforma por la Libertad Lingüística para que los padres puedan elegir la lengua de la educación para sus hijos en la Comunidad Valenciana comienzan a tener sus frutos.
De hecho, la Consejería de Educación valenciana ha dado un paso adelante y a partir de ahora el nuevo modelo de admisión de alumnos que se aplicará incluirá un texto que dice que “en la escolarización de tres años esta solicitud se entregará en el centro demandado en la primera opción, independientemente de la modalidad lingüística ofertada o solicitada”.
Y aunque el documento no es vinculante por ahora, al menos se conseguirá conocer la demanda real de los padres que quieren que sus hijos puedan estudiar en castellano en zonas de la comunidad en la que no hay colegios públicos que oferten su enseñanza en la lengua oficial del Estado.
-
Estos son los grandes éxitos de la inmersión lingüística nazionalsocialista. Dentro de poco multarán por escribir y hablar en español...¡calla, que ya lo hacen!
Encontrado en: Es la libertad de expresión, idiotas (el primero).
.
2 comentarios:
No problem... se derogan los manuales de gramática y ortografia y se soluciona el "problema".
Un ejemplo de lo que hacen los catalanes (u otros similares), en EE.UU, pongamos Minnesota, de repente se acuerdan de la lengua de los sioux (una de ellas, el lakota) y deciden prohibir y perseguir el inglés (que sólo lo hablan varios millones de personas en el mundo) y hacer única lengua oficial el lakota. Absurdo ¿no?... y a los que se les ocurren estas grandes ideas viven a cuerpo de rey con nuestro dinerito.
Sólo conseguirán que los habitantes de esas zonas sean una mierda pinchá en un palo hablando su lengua. Frente a los ¿cuántos cientos de millones que hablan español?
Publicar un comentario